「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
在庫有 ラフamp;ロード POWER ムシ回し付 バルブキャップ 2個入り ROUGHamp;ROAD ラフアンドロード [SS][FW][BG]アクア工房 パワーリフト 1個 (x 1)Dr.Scholl(ドクター・ショール) 寝ながらメディキュット ボディシェイプ 寝ながらスパッツ 骨盤サポート付き ブラックPanasonic パナソニック ソフトクッションサドル ブラック NSSS045-B 自転車父の日 NINA#039;S (ニナス) マリーアントワネット ティーバッグ缶 アールグレイ 10包入り 880366会社印/ゴム角印(18ミリ・21ミリ・24ミリ角)はいかがでしょう。朱肉でも使用できる耐油性ゴム使用スコッツ ロータリー式肥料散布機 エッジガードミニ SEG-1500Mパンツ 【WEB限定】美脚センターシームパンツNEW 2点セット フォーマル パンツスーツ 上品 令和 二つボタン OL 通勤 お呼ばれ 春秋冬 長袖ジャケット+ワイドパンツ レディース 二次会 20代30代40代送料無料 マルサンアイ 豆乳飲料 ごまはち 200ml紙パック×24本入PROGRESSIVE PROGRESSIVE:プログレッシブ モノチューブフォークカートリッジ FLHR (ロードキング) FLHRC (ロードキング クラシック)位牌 過去帳入位牌 扉付二重過去帳入 3.5寸 本金箔仕上 先祖代々之霊位 高級位牌 仏壇 仏具 仏像 塗位牌 唐木位牌 格安 安い 送料無料中古 コーチ COACH フーディダウンベスト ジップアップ 迷彩 カモフラ フェイクファー S 茶 ブラウン 黒 ブラック /BM レディース 【ベクトル 古着】帽子レディース秋冬冬ファーハットロシア帽フェイクファー9418 TCX ストリート3 Air ブラック 27.5cm ライディングシューズ DAYTONA（デイトナ）
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]